Claughton Middle School

Happy Mother’s Day 💐💙
Today, we celebrate the incredible mothers, grandmothers, and mother figures who support, inspire, and uplift our students every day.

¡Feliz Día de las Madres! 💐💙
Hoy celebramos a las increíbles madres, abuelas y figuras maternas que apoyan, inspiran y motivan a nuestros estudiantes todos los días.

En Spring ISD, agradecemos el amor, la fortaleza y la guía que brindan a sus hijos y a nuestra comunidad. Su impacto va mucho más allá del salón de clases.

¡Les deseamos un día lleno de amor y reconocimiento! ✨

¡Feliz Semana de la Enfermería! 💙🩺En Spring ISD, nuestras enfermeras hacen mucho más que cuidar a los estudiantes: brindan consuelo, apoyo y un espacio seguro todos los días. También celebramos a las futuras enfermeras en nuestros salones de clase: estudiantes que ya están trabajando para desarrollar carreras en el campo de la salud y preparándose para marcar la diferencia en la vida de los demás. Gracias por su compasión, su dedicación y el papel fundamental que desempeñan para mantener nuestras escuelas saludables y prósperas.

Happy Nurses Week 💙🩺

At Spring ISD, our nurses do so much more than care for students—they provide comfort, support, and a safe space every single day.

We also celebrate the future nurses in our classrooms—students who are already working toward careers in the medical field and preparing to make a difference in the lives of others.

Thank you for your compassion, your dedication, and the vital role you play in keeping our schools healthy and thriving. We appreciate you! 👏✨

💜 Honrando a quienes sirven—y a las familias que están a su lado. Este Mes de Apreciación Militar, Spring ISD celebra con orgullo a nuestros estudiantes, familias y personal conectados con el servicio militar. Gracias por su servicio y sacrificio. 🇺🇸 #MilitaryAppreciationMonth #SpringISD

💜 Honoring those who serve—and the families who stand beside them. This Military Appreciation Month, Spring ISD proudly celebrates our military-connected students, families, and staff. Thank you for your service and sacrifice. #MilitaryAppreciationMonth #SpringISD

🌟🌿 Mentes fuertes construyen futuros fuertes. En Spring ISD, estamos comprometidos a apoyar la salud mental y el bienestar de cada estudiante—porque sentirse visto, escuchado y apoyado marca toda la diferencia. 💚 #MentalHealthAwarenessMonth

🌟🌿 Strong minds build strong futures. At Spring ISD, we’re committed to supporting the mental health and well-being of every student—because feeling seen, heard, and supported makes all the difference. 💚 #MentalHealthAwarenessMonth

Este mes celebramos las historias, tradiciones y el impacto de nuestros estudiantes, familias y personal asiático-americanos e isleños del Pacífico. Su herencia es parte de lo que hace de Spring ISD un lugar donde cada historia importa. 💙 #AAPIHeritageMonth

This month, we celebrate the stories, traditions, and impact of our Asian American and Pacific Islander students, families, and staff. Your heritage is part of what makes Spring ISD a place where every story matters. 💙 #AAPIHeritageMonth

Hello parents,
All students are invited to attend tutorials on Saturday, April 18, 2026 from 9 am to 12pm. Breakfast will be served at 8:30 a.m. and instruction will begin promptly at 9 am
We encourage all students to participate as we work together to help CMS achieve an "A" campus rating. Your support and participation are greatly appreciated.

Teachers, All grades must be entered into the system by 5 PM today, regardless of your presence. Please ensure all grades are posted by the deadline; blank grades will not be accepted. Additionally, every student must have both a numerical grade and a citizenship grade. If you have any questions or concerns, please stop by the registration suite. Kind regards, Coleman

El Mes de la Historia de la Mujer es un momento para reflexionar sobre las innumerables contribuciones que las mujeres realizan cada día en todo nuestro distrito. Desde los salones de clase hasta las cafeterías, desde el transporte hasta el liderazgo, las mujeres contribuyen a dar forma a las experiencias y al futuro de nuestros estudiantes. Su dedicación, fortaleza y liderazgo continúan impulsando a Spring ISD hacia adelante.

Women’s History Month is a time to reflect on the countless contributions women make across our district every single day. From classrooms to cafeterias, from transportation to leadership, women help shape the experiences and futures of our students. Their dedication, strength, and leadership continue to move Spring ISD forward.

¡Padres, tutores y personal escolar: queremos conocer su opinión! 🗣️
¡Nuestra Encuesta de Calidad Escolar ya está disponible! Su voz ayuda a dar forma al futuro de Spring ISD — desde la seguridad escolar hasta lo académico, el apoyo estudiantil y la participación familiar. Cuando nos unimos, avanzamos juntos. La encuesta está disponible en varios idiomas. Seleccione inglés, español o vietnamita en la parte superior de la encuesta para verla en su idioma. Participe hoy: www.SpringISD.org/SpringSurvey

Parents, Guardians & Campus Staff — we want to hear from you! 🗣️Our School Quality Survey is now open! Your voice helps shape the future of Spring ISD — from school safety to academics, student support, and family engagement.

When we come together, we move forward together. The survey is available in multiple languages. Select English, Spanish, or Vietnamese at the top of the survey to view it in your language.
Take the survey today: www.SpringISD.org/SpringSurvey

¡Las vacaciones de primavera están por comenzar! ☀️Del 16 al 20 de marzo, los estudiantes y empleados de Spring ISD disfrutarán de un descanso bien merecido. Es un buen momento para bajar el ritmo, pasar tiempo con la familia y los amigos, y recargar energías antes del último tramo del año escolar.

Ya sea que viajen, exploren el área de Houston o simplemente disfruten de un poco más de tiempo en casa, esperamos que todos tengan unas vacaciones de primavera seguras, relajantes y divertidas. ¡Nos vemos pronto de regreso, listos para terminar el año escolar con fuerza!

Caption SP:Familias, empleados y miembros de la comunidad de Spring ISD: queremos conocer su opinión. Se han desarrollado dos opciones de patrones de alimentación escolar para el ciclo escolar 2027–28, y el distrito está solicitando la opinión de la comunidad antes de presentar una recomendación a la Mesa Directiva. Le invitamos a revisar las dos opciones y compartir cuál prefiere completando la encuesta.

🗓 Fecha límite: 1 de mayo a las 5 p.m.
🔗Participe en la encuesta en http://www.springisd.org/FeederPatternSurvey

Sus comentarios ayudarán a orientar la decisión que definirá los patrones de alimentación escolar a partir del ciclo escolar 2027–28.

Spring ISD families, staff and community members — we want your feedback. Two Feeder Pattern options have been developed for the 2027–28 school year, and the district is seeking community input before presenting a recommendation to the Board of Trustees. Please review the two options and share your preferred feeder pattern by completing the survey.

🗓 Deadline: May 1 at 5 p.m.
🔗Take the survey at http://www.springisd.org/FeederPatternSurvey

Your feedback will help guide the decision that will shape feeder patterns beginning in the 2027–28 school year.

School Quality Survey!